こうして

like this

このように

with this

こう言って， こうして.

* * *

こうして

like this

このように

with this

こう言って， こうして.

* * *

こうして

1 〔こういうふうに〕 (in) this way; in this manner; like this; 《文》 thus.

●こうして第二次大戦は 1945 年に終わった. And thus the Second World War came to an end in 1945.

・こうしてやればうまくいく. Do it like this, and it'll go OK. | If you do it this way you won't have any problems.

・こうして歴史は再び繰り返されることになる. Thus history repeats itself. | This is how history repeats itself.

・こうして片田舎に住んでいると, めったに客はない. Living as I do far away in the countryside, I rarely have visitors.

2 〔そしてそれから〕 and then.

●こうして二人はめでたく結ばれたのです. And then they got happily married. | And thus the two of them were happily united.